I have a friend from spain and we talk on msn. She has very little english and i very little spainish sometimes her friends come on too. And they say jeje is that txt talk like lol?
2007-11-28 08:14:14 · 5 answers · asked by KittyKat 3 in Society & Culture ➔ Languages
whoops maybe its jaja
2007-11-28 08:21:28 · update #1
Yeah, they say "jeje" and "jaja" because their "J" sound is the equivalent to our "H" sound. (Haha = Jaja)
2007-11-28 08:25:43 · answer #1 · answered by sunny-d alright! 5 · 1⤊ 0⤋
Could be that she's missing keys, too. jeje is awfully close to hehe. "hehe" is awfully popular among lots of people who use shorthand even though the correct spelling is "hee hee" or "heh heh" depending on the sound.
2007-11-28 16:19:20 · answer #2 · answered by Julia S 7 · 0⤊ 2⤋
"lol" is in english, spaniards say "jejeje"(hehehe) "jajajaj" (hahaha). That's all, they don't put abreviatures they just laugh.
2007-11-28 16:49:20 · answer #3 · answered by valjan 6 · 0⤊ 0⤋
Is just the Spanish version of HA,HA!!! (JA,JA!!!)
when your laughing...
2007-11-28 16:24:52 · answer #4 · answered by Pinny 3 · 0⤊ 0⤋
jaja.
2007-11-28 16:17:06 · answer #5 · answered by Resonance Structure 5 · 1⤊ 0⤋