English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I'm looking for the following sentence translated to Hebrew:

Am I in heaven here
or am I in hell

keeping the two sentences separate (it's for a tattoo).

Any translations out there....or know of any sites that can help free of charge?

2007-11-27 15:19:31 · 1 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

1 answers

In English it should be
I m in

In Hebrew
I m here in heaven - Ani po began eden -

אני פה בגן עדן

I m here in hell - Ani po bage-enom -

אני פה בגיהינום

2007-11-28 00:03:32 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

fedest.com, questions and answers