Hi, My German friend is sick, and I would like to send her a message saying "I hope you get well/better soon"
can someone give me a German translation for this please? or maybe something along the lines of it?
Thanks
2007-11-27 13:59:14 · 5 answers · asked by godly.gambit 2 in Society & Culture ➔ Languages
Ich hoffe, dass du dich bald besser fuehlst.
2007-11-27 14:04:23 · answer #1 · answered by topink 6 · 2⤊ 0⤋
Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.
2007-11-27 17:57:08 · answer #2 · answered by Rain 7 · 0⤊ 0⤋
Tompink's answer is good. Alternatively, you can say:
Hoffentlich fuehlst Du Dich bald besser....... or
Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht....... or
Ich hoffe, dass Du bald wieder gesund bist
2007-11-27 14:08:55 · answer #3 · answered by scubalady01 5 · 1⤊ 0⤋
"I Hoffnung, die Sie bald besser erhalten"
2007-11-27 14:04:43 · answer #4 · answered by deebee 2 · 0⤊ 1⤋
babelfish.altavista.com
2007-11-27 14:02:40 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋