English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

But at least just an idea...a
אני שמחה ששלחתי לך תמונות, כדי שתהיה לך מזכרת יפה, וגם לי נשארה מזכרת יפה ממך.
אני מבינה שאתה בעולם משלך, ומבחינתך להיות רחוק (מרחק של 12 שעות טיסה), זה משהו שלא ניתן ליישם בחיים, בטח לא בתקשורת בין שני אנשים.
אז האמת היא, שאתה יודע בדיוק מה אני הרגשתי שפגשתי אותך, ואם לא, אני אחדד זאת שוב...
אני הרגשתי שמישהו כמוך, הצליח לגעת לי בלב, מה שלא קרה מס' שנים...ולכן, ניסיתי ליצור קשר, גם עוד שהייתי במיאמי, וגם שחזרתי לארץ.
מוטי, אין לי דרך להסביר, אבל באמת בחיי היומיום לא הייתי כזו נחושה שפגשתי גבר, אני כבר הסברתי לך בשיחה האחרונה לפני שעליתי למטוס, שאתה מבחינתי משהו מיוחד, זיהיתי בך משהו טוב, טהור, נדיר - ולכן כל זה!!!
אבל, אני מרגישה שאתה במקום אחר, למרות שאני לא "קונה" את סיפורי "אני בתקופה קשה". אז כנראה שממש לא קלטתי אותך, כי אמרת לי שתתגעגע, וחשבתי שאתה רציני בדבריך.
בכל אופן, לי חשוב שתדע, תודה שהצלחת לגעת לי בפינה מאד חשובה בתוך הלב, בין אם התכוונת ובין אם לא!!!
אני לא יכולה לתקשר איתך, אתה לא משתף פעולה, אתה לא בעניין, וזה בסדר, אתה לא חייב -

2007-11-27 11:57:59 · 2 answers · asked by a b 2 in Society & Culture Languages

2 answers

I'm happy that you've sent me pictures, so that I'll have a nice memory, and also that I had a nice memory from you. I understand that you are in a world of your own, and as far as you're concerned being far away (12 hours flight) is not something we can make work, not in communication between 2 people. Truth being told, you know exactly what I felt when I met you, and if not, I'll make it crystal clear again, I felt that someone such as yourself managed to touch my heart, something that hasn't happened to me in a few years no and so I tried to communicate even while in Miami. When I flew back to Israel, Moti, I have no way to explain but really in my daily life I was so determined that I met such a man, and I already explained to you in our last conversation before I boarded the plain that you are special to me, I found something good in you, something pristine, pure, rare - and that's why all of this!!!
But, I feel that you are far away, even though I don't "buy" the "I'm in a difficult situation" story. So I guess I don't really get you, because you said you'd miss me and I thought you're serious about this
Anyway, it's important that you know, thanks for touching me in an important place inside my heart, whether you meant it or not!!!
I cannot communicate with you, you are not cooperating, you are not into it, and that's OK, you don't have to

2007-11-27 13:51:51 · answer #1 · answered by more_evil_then_santa 6 · 3 0

The no 1 answer is good
It was hard to tanslate lol

Kind of julia Missing Romeo

2007-11-28 08:12:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

fedest.com, questions and answers