Anyone knows where I can find this?
2007-11-26 15:38:24 · 2 answers · asked by Resonance Structure 5 in Society & Culture ➔ Languages
There are too many of them (I would say more than the half of their dictionaries) and I've never seen a list of these words. You can discover them just by studying both languages and learning words and their meaning.
Sometimes it happens they look to be similar or even the same writing but their meaning it's absolutely different.
A few examples of this:
Burro is Italian for butter and Spanish for donkey
Largo is Italian for wide and Spanish for long
Caldo is Italian for warm and Spanish for soup
2007-11-26 17:18:38 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 0⤋
I´m sorry, that is an impossible task! I´m quite sure you won´t find your answer anywhere. Go to Italy and Spain for instance, stay a while (or rather a long time) and find out yourself!
I´m sorry that is the only answer I can give you.
2007-11-27 09:46:28 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋