I am reading "los ninos tontos" by Ana Maria Matute and I wondering if anyone could help me translate any of these stories:
#1 El Incendio
#2 La nina fea
#3 El nino que era amigo del demonio
#4 Polvo de Carbon
#5 El nino que econtro un violin en el granero
2007-11-25 07:50:20 · 5 answers · asked by sarah g 1 in Society & Culture ➔ Languages
Hey, answerers!
I don't think you are reading the question correctly!
The poster wants the STORIES translated, not
the titles!
Tell us where we can find one of these stories
and then maybe we can help you.
P.S. I tried to get this book from Amazon, but
they wanted $77.00 for it! Wahhh!!
2007-11-25 08:20:29 · answer #1 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
Los Ninios Tontos= stupid kids
1El incendio= The Fire
2La nina Fea =the ugly little girl
3El nino que era amigo del demonio= The little boy who was friends with the demon
4polvo del carbon =charcoal dust
5El Ninon Que encontro un violin en el granero= ?????????
2007-11-25 16:11:32 · answer #2 · answered by lucymart2006 2 · 0⤊ 0⤋
Fire
# 2 La nina ugly
# 3 The child who was a friend of the devil
# 4 powder Carbon
# 5 The child who econtro a violin in the attic
2007-11-25 15:53:45 · answer #3 · answered by S A 3 · 1⤊ 2⤋
HI
Hope ye are fine
If the titles here we go
If the whole thing, in sources link below is a traslator
1) The fire
2) The not so pretty girl
3) The boy friend of the evil
4) Coal dust
5) The child who found a violin in the barn
-------------May your day be wonderful-------------------
------------------Grace be with you-------------------
-------------- http://www(dot)srac(dot)de ------------
--- youtube/watch?v=ho5pmVJM1SY ---
The joy of seeing souls redeemed, souls eternally saved, is the reward of all that put their feet in the footprints of Him who said, "Follow Me." DA, 523.4
He was in the wilderness in obedience to God, and He would not obtain food by following the suggestions of Satan. In the presence of the witnessing universe, He testified that it is a less calamity to suffer whatever may befall than to depart in any manner from the will of God.Desire of Ages
Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go."
Wisdom is smart living, the ability to apply the principles of God to the realities of life
2007-11-25 16:18:12 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
The fire
The ugly girl
The boy that was a friend of the devil
"Soot" or "ash"
The boy that found a violin in the attic
2007-11-25 16:01:26 · answer #5 · answered by Steven 2 · 1⤊ 0⤋