Can someone translate this:
BIEN GRASIAS Y OLLE PORQUE NO TIENES NADA EN TU PROFILE SY QUIERES LLO TE ALLUDO A ARREGLARLO TE PARESE?
2007-11-25 07:43:40 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
The spelling is atrocious!!
Let me write it in correct Spanish and then I'll translate it for you.
Bien, gracias. Y oye, ¿por qué no tienes nada en tu perfil?
Si quieres, yo te ayudo a arreglarlo. ¿Te parece?
Good, thanks. And, hey, why don't you have anything
in your profile? If you like, I'll help you put it together.
How's that?
2007-11-25 08:09:44 · answer #1 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
Hi i'm from PR so i gess i know spanish very well haha anyways it says:
Good thnx, and hey why don't you have anything on yur profile if you want i can help you fix it, how about that?
2007-11-25 07:48:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋