how can i choose the correct audio compresion format ?

Answer 1

There is no right or wrong compression format.

A lossless compression format will preserve the original quality, but will not give you much compression.
AAC is considered among the best lossy audio compression formats. Experiment with various bit rates (128 kbits/s, 256 kbits/s) and see which one you like the best.