Can you please correct my Spanish? I need help for a test!Thanks!?

Question

I just need this paragraph corrected because I have to read this out loud to my class and I know I seriously messed up bad somewhere. Your probably getting a lot of questions like this since midterms are coming up for everyone! I would really appreciate your help. Thanks in advance!

My paragraph:

Yo puedo nadar y jugar futbol en el verano. No puedo esquiar en el verano porque hace mucho calor. Yo voy la piscina en el verano. Mi familia y yo ir de compras en el invierno. Mi hermana ir al cine en el verano. Hoy no me gustaria ayudar en casa porque esta nevando afuera y el tiempo es muy bien.

seperate sentence:

¿Juan, tu quieres ir al cine despues las clases mañana?

What I tried to say:
I can play soccer and swim in summer. I can't ski in summer because it is hot. I go to the pool in summer. My family and I go shopping in winter. My sister goes to the movies in the summer. Today I would not like to help around the house because it is snowing outside and it is very good

weather.

seperate sentece:
Juan, would you like to go to the movies with me after school tomorrow?

Any additions, corrections and idea are very welcome! Thank you!

I had trouble around the "mi familia" are with putting in more details so I would appreciate help if you could.

Once again, thanks!

Answer 1

I can play soccer and swim in summer. I can't ski in summer because it is hot. I go to the pool in summer. My family and I go shopping in winter. My sister goes to the movies in the summer. Today I would not like to help around the house because it is snowing outside and it is very good

Puedo jugar soccer y nadar en el verano. No puedo esquiar en el verano porque está caliente. Voy a la alberca en el verano. Mi familia y yo vamos de compras en el invierno. Mi hermana va al cine en el verano. Hoy no me gustaría ayudar en la casa porque nieva afuera y esto está muy bien.

Juan ¿te gustaría ir al cine mañana después de la escuela?

Answer 2

Yo puedo nadar y jugar futbol en el verano. No puedo esquiar en el verano porque hace demasiado (too much) calor. Yo voy la piscina (alberca is a more popular word but piscina is ok but it literally means a "tank" of water) en el verano. Mi familia y yo vamos de compras en el invierno. Mi hermana va al cine en el verano. Hoy, no me gustaria ayudar con los mandatos (mandatos are "chores") en la casa porque está nevando afuera. Eso estación del año (also "Esa temperada del año" - which is a little better translation) es muy bueno.

seperate sentence:

¿Juan, quieres ir al cine conmigo mañana despues de las clases?

The "tu" is not needed in the above sentence because the conjugation already inferres it but if you really want to include it then make it - quieres tu... with the "tu" after quieres.

Rich

Answer 3

Only some small mistakes here.
1). Voy A la piscina en el verano.
2). Mi familia y yo VAMOS de compras en el invierno.
(Ir is the infinitive)
3). Mi hermana VA al cine en el verano,
4). Está nevando is OK, but nieve is more commonly used.
5). ¿Juan, quieres ir al cine después DE las
clases mañana?
All in all, a pretty good job! Keep up the good work.

Answer 4

First of all my laptop is new so the accents and question or exclamation marks will be placed wrong but you know well where to place them.
En el verano puedo nadar y jugar futbol. No puedo esquiar pues hace calor. Tambien durante el verano voy a la piscina. En el invierno mi familia y yo vamos de compras. Mi hermana va al cine en el verano. No quiero ayudar hoy en la casa pues esta nevando y me gusta.

Juan, ?Quieres que vayamos al cine manana despues de clases?

Answer 5

Yo puedo nadar y jugar en el verano, pero no puedo esquiar porque hace mucho calor en lugar de eso durante el verano me voy a la piscina con mi familia. A mi hermana y a mi nos gusta ir al cine en el verano. Durante el invierno mi familia y yo nos vamos de compras. Como ya estamos en invierno hoy no quiero ayudar con los debberes de la casa y afuera esta muy bien el clima.

Answer 6

Yo tengo el gato en los pantalones . . . I think.

Answer 7

i'm afraid i don't know what