I need the translation of “Happy Birthday to You” in these below languages in their own alphabet:
Irish, Albanian, Italy, South African, Indonesian, Austrian, Germany, Czech, Danish, Russian, Japanese, Swedish, Swiss, French, Spanish, Armenian, Belgian, Brazilian, Bulgarian, Portuguese, Pakistani, Turkish, Chinese, Korean, Georgian, Polish, Mexican, Mongolian, Hungarian, Norwegian, Vietnamese, Dutch, Hindi, Greek, Turcoman, Arabic, Cypriot, Icelandic, Angolan, Argentinean, Singaporean, Cameroonian, Colombian, Guatemalan, Maldivian, Malaysian, Cuban, Ethiopian, Zambian.
(All of them without exception please)
2007-11-23 22:54:19 · 28 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Providing them in non-roman alphabets is going to be a bit of a challenge, since Yahoo answers doesn't support Unicode.
Check out
http://www.omniglot.com/language/phrases/birthday.htm
which displays many if not all of them both in transliteration and in their respective alphabets (you will need to have the appropriate fonts installed on your computer, or you will see a row of question marks).
2007-11-23 23:09:58 · answer #1 · answered by godainobaka 2 · 2⤊ 3⤋
Vietnamese: Sinh nhật vui vẻ or Chúc mừng sinh nhật
2014-05-05 22:00:08 · answer #2 · answered by Kim 1 · 0⤊ 0⤋
First, Mexican, Guatemalan, Colombian, and
Argentinian should all be replaced by Spanish.
Brazilian should be replaced by Portuguese.
Swiss: There is no Swiss language. The people
speak a form of German, French, Italian or Romansch.
Cameroonian and Zambian don't exist as such.
There are many languages spoken in both these countries!
Finally, here is a site which tells you how to say
"Happy birthday" in 161 different languages!
Enjoy!
http://www.shabbir.com/romance/bday.htm
2007-11-24 04:37:58 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 1⤋
Buon compleanno a te Italian
Bonne annivarsaire a toi French
Fèliz cumpleanos a ti Spanish
2007-11-24 04:07:06 · answer #4 · answered by Special Nemesis ♠ 5 · 0⤊ 0⤋
Herzlichen Glückwunsch- German
Joyeux Anniversaire - French
Tillykke med fodselsdagen - Danish
Gratulerer med dagen - Norwegian
Feliz Aniversario - Portuguese
2007-11-23 23:04:27 · answer #5 · answered by PJ Morris 7 · 2⤊ 1⤋
Gefeliciteerd met je verjaardag (Dutch)
Selamat hari jadi (Bahasa Malaysia)
Maligayang kaarawan sayo (Tagalog, Philippines)
2007-11-24 02:30:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vietnamese: Tình yêu
2016-04-05 06:10:06 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Where have you forgotten about 150 languages or more, spoken in this world? Nice question, though!
I just say: HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
In Finnish: HYVÄÄ SYNTYMÄÄ SINULLE!
In Swedish: HJÄRTLIGA GRATULATIONER PÅ DIN FÖDELSEDAG!
2007-11-24 00:55:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Selamat Ulang Tahun -------- Indonesian
2007-11-25 17:38:51 · answer #9 · answered by -- vilys 2 · 0⤊ 0⤋
Malay:
"Selamat Hari Lahir"
but most malaysian will say
"selamat hari jadi"
2007-11-25 00:31:14 · answer #10 · answered by huazefarhana 2 · 0⤊ 0⤋