2007-11-23 19:25:25 · 3 answers · asked by jetadoremoon 1 in Society & Culture ➔ Languages
or I love my sisters?
2007-11-23 19:33:11 · update #1
In Italiy we say "Adoro la mia famiglia" or "Voglio bene alla mia famiglia" rather than "Amo la mia famiglia" that would be the literal translation.
"Voglio la mia famiglia" translates " I want my family"
as to the second phrasing we say "Voglio bene alla mie sorelle" or "Adoro le mie sorelle" and also "Amo le mie sorelle" but IN NO WAY "Voglio le mie sorelle" (I want my sisters).
2007-11-23 20:44:33 · answer #1 · answered by martox45 7 · 3⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
how do you say " i love my family" in italian?
2015-08-18 08:46:57 · answer #2 · answered by Debora 1 · 0⤊ 0⤋
I would argue that "amo" is more of a romantic sense of love.
Voglio bene la mia famiglia
Voglio bene le mie sorelle
What a cheater the person above to change it after I corrected her error.
2007-11-23 19:39:04 · answer #3 · answered by Resonance Structure 5 · 0⤊ 5⤋
Ti amo
2016-03-18 11:17:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
So...
I love my family = Voglio la mia famiglia
I love my sisters = Voglio le mie sorelle
I don't care if I get the 10 points or not, as you said YOU corrected me, so I did correct what was wrong, next time don't be so ingenuous, just answer without correct people... duh!
2007-11-23 19:38:35 · answer #5 · answered by Fatima 5 · 2⤊ 3⤋