for example..
c'est mechant, ahh comme meme!!
2007-11-23 04:38:49 · 10 answers · asked by Fluffy ♥ 4 in Society & Culture ➔ Languages
It means nothing in French. The correct expression is "quand-même" which usually translates as "all the same".
When in expression "ah, quand-même!" it means "ah, finally!"
In the sentence you wrote, it wouldn't make much sense though.
Unless you meant "mémé" instead of "même" (which shows the importance of accents when writing in French) which means "grandma". "Comme" means "like" as in comparing something. So it would mean "like grandma". Still doesn't mean much in context...
2007-11-23 04:49:30 · answer #1 · answered by Millie 5 · 3⤊ 0⤋
Comme Meme
2016-10-21 22:20:53 · answer #2 · answered by belsky 4 · 0⤊ 0⤋
There is an online translator avaible that translate into other languages. Here is the web site.
2007-11-23 04:42:36 · answer #3 · answered by angelikabertrand64 5 · 0⤊ 0⤋
ahh comme meme = oh as usual.
Lol.
I think it is france french rather than canadian. I think a candadian answered above.
But i have heard french people say it, so it is right.
It's evil, as usual, is what you just asked a translation for! :) hope that helps!
2007-11-23 08:24:19 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
type in "french to english dictionary" into your browser, there is an online site for all languages....you can find out there.
2007-11-23 04:41:33 · answer #5 · answered by ? 5 · 0⤊ 1⤋
it's possible yeah
2016-09-19 02:07:36 · answer #6 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
search transator in google
2016-03-14 00:43:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
haha pretty easy.. go to google..
http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en
and type your text and click translate. that is it..
2007-11-23 05:10:39 · answer #8 · answered by Anish 2 · 0⤊ 0⤋
http://translation2.paralink.com/
2007-11-23 04:41:37 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.freetranslation.com/
2007-11-23 04:40:50 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋