=]
2007-11-22 05:50:58 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Ecco la mia storia"... but remember, in Italian there are many ways to say the same thing.........historically and regionally...Italy is a country of many dialects. Most of the answers you see here are fairly accurate......pick which one rolls off your tongue the easiest.
2007-11-22 07:23:06 · answer #1 · answered by pilota300b4 4 · 1⤊ 0⤋
You have to say, "Qui è la mia storia" Which means here is my history. Here is my history is exactly the same as saying here is my story. Trust me, I am Italian.
2007-11-22 05:59:21 · answer #2 · answered by Sonia 2 · 0⤊ 3⤋
In Italian we say (not literally) "Questa è la mia storia" (This is my story)
2007-11-22 06:32:02 · answer #3 · answered by martox45 7 · 1⤊ 1⤋
theres no point in knowing becuase you wont be able to say the story in italian?
2007-11-22 05:53:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
"Ecco la mia storia": "Here is my story" as in "This is my story".
"Qui" would be used for a location: "My story is here"
2007-11-22 06:24:01 · answer #5 · answered by WISE OWL 7 · 2⤊ 1⤋
quì è la mia storia!
2007-11-22 06:29:16 · answer #6 · answered by ••♥Ely♪•• 3 · 0⤊ 4⤋
"I respectfully refuse to answer that question because it may tend to incriminate me."
2007-11-22 05:54:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋