try to trancelat this spainish to english
2007-11-21 05:12:32 · 4 answers · asked by stoycathy 1 in Society & Culture ➔ Languages
It's S. American Spanish and only part of a sentence - I hope that you . . .
2007-11-21 05:34:08 · answer #1 · answered by JJ 7 · 1⤊ 0⤋
"Espero que vos" is not a full sentence. The words you want to be translated, mean: I hope that you.... (vos is referring to more than one person). Would be nice to know the whole sentence!
2007-11-21 11:29:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
It means "I hope that you". 'Vos' is the same thing as "ustedes" and it is used in some South American countries such as Argentina.
2007-11-21 05:58:48 · answer #3 · answered by Kalikina 7 · 1⤊ 1⤋
It means ....Help, there is a hog in my kitchen!
NO, it means....
I expect that vos?
2007-11-21 05:23:33 · answer #4 · answered by jake5282 2 · 0⤊ 4⤋