Cuando yo te CONOSI una amiga to CREI pero pronto Descubri (means describe?) ....
...mis ojos lloran por verte
.... por vesarte
...cres
...respetsa - I think it means respect?
I understand this whole poem that was gave to me except for a few words~!
2007-11-21 04:39:29 · 2 answers · asked by mom4dafirst time Oct 7thGirl 3 in Society & Culture ➔ Languages
When I met you, I thought you a friend, but soon I discovered (not described) . . . my eyes cry when they see you . . . when I kiss you (besarte, not vesarte) - can't decipher the rest.
2007-11-21 05:44:56 · answer #1 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
Oh my dear, well I'm pretty sure that all the worlds in capital form are wrong well, not that worng! Conosi is pretty like a word coming from the verb CONOCER( in preterito imprefecto) wich means to know. crei most be a verb also in preterito imperfecto which comes from CREER ( means to think or to believe) desubri means discovered and the reason it was hard for you is that the writer forgot to use accento graphico on them
2007-11-21 13:00:48 · answer #2 · answered by Nuwanda 3 · 0⤊ 0⤋