I need a translation into Italian for a few words...I looked them up, but I'm not sure how reliable the dictionary was...tell me if these are right...
Virtuosity...Virtuosismo
Majesty.....Maestà
Grace/Gracefulness...Grazia
Expressiveness...Espressività
Thanks!
2007-11-17 02:49:20 · 5 answers · asked by Josh 2 in Society & Culture ➔ Languages
By the way, could you also include a phonetic pronunciation...I don't know how to pronounce these words...especially the accents?
2007-11-17 02:55:31 · update #1
Well I'm italian...You translated them correctly. I don't know how to show you the pronounciation...You should pronounce them as they are written..as regards the accents...try in this way:
1. Virtuosìsmo
2. Maestà
3. Gràzia
4. Espressività
2 words have their accent on the last syllable. Each vowel has to be pronounced but the vowel with the accent, of course, need to be stronger than the others. Hope that it helps!
Bye
2007-11-17 03:04:05 · answer #1 · answered by marian198185 2 · 0⤊ 0⤋
(a million) Alea (2) Aquila (3) Aria (4) Aurora (5) Balia (6) Brio (7) Cala (8) Callaia (9) Cielo (10) Duna (11) Ellera (12) Frangia (13) Gemma (14) Lilla (15) Marena (sixteen) Nevata P.S. I truthfully love Aurora and Lilla (:
2016-09-29 10:11:28 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Virtuosity would be Virtuosit`a (with an accent). The others are correct and the pronunciation would be:
1. veer too oh see TAH
2. my ess TAH
3. gdots see YA (say it fast)
4. ess press eve e TAH
2007-11-17 03:07:51 · answer #3 · answered by topink 6 · 0⤊ 1⤋
The translations are correct.
Virtuosismo Veer-two-oh-SEIZE-moh
Maestà My-ay-STA
Grazia Graz-EE-ah
Espressività Es-press-iv-ee-TA
2007-11-17 03:06:38 · answer #4 · answered by Karsten S 3 · 0⤊ 1⤋
the traslation is right, but i guess it depends on the context u gotta use them.
the fonetic prenounciation is as u read them:
maestà has the accent on the final syllable, espressività as well.
2007-11-17 03:06:33 · answer #5 · answered by Alex-2083 1 · 0⤊ 0⤋