English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Before Christianity exsited. Let's say way back in the early days of Greece what did the word mean that we say as Church in the English language?

Just a fun question...thanks.

2007-11-15 10:54:22 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Religion & Spirituality

Oh come on it was NOT A RELIGIOUS TERM until Christianity.

2007-11-15 11:00:35 · update #1

7 answers

You are right, ekklesia ("εκκλησία") was NOT A RELIGIOUS TERM until Christianity.
It meant "an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly", from ekklêtos, ("έκκλητος") "selected to judge or arbitrate" and that from the verb ekkaleo ("εκκαλέω") "to call out or forth, summon forth"

Henry George Liddell, Robert Scott, "A Greek-English Lexicon", in Perseus Project:

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3D%2310101

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform


In addition, the word "church" derives from Greek as well:

http://en.wiktionary.org/wiki/church
.

2007-11-15 14:33:50 · answer #1 · answered by Wicked Apathy 3 · 5 0

ekklesia == An assembly of people. I believe, not sure of this one, in the LXX the assembly of the 12 tribes was referred to by the word ekklesia. The first occurrence of the word in Acts is 5:11

edit-- Correct In classical Greek it did not have a religious connotation.

edit -- I was correct it was used in the LXX in Psalm 21:23
Which is Psalm 22:22 the english Bible.

2007-11-15 11:03:16 · answer #2 · answered by δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ 5 · 1 1

G1577
ἐκκλησία
ekklēsia
ek-klay-see'-ah
From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both): - assembly, church.

2007-11-15 10:57:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 2 4

I'm just guessing,but I think the word,"church" means a gathering.

2007-11-15 10:59:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 3

I don't know Greek but:
cuerpo = body= church

2007-11-15 10:58:35 · answer #5 · answered by Gypsy Priest 4 · 0 4

ἐκκλησία
ekklēsia
ehk-klee-SEE-ah
Just say "called out ones"
I Cr 13;8a

2007-11-15 13:59:57 · answer #6 · answered by ? 7 · 4 0

ecclesia- from it comes the Romance word for Church.

The greek word for the building is naos-temple.

2007-11-15 11:03:33 · answer #7 · answered by carl 4 · 0 4

fedest.com, questions and answers