Spanish Translation in the Imperfect Tense?

Question

I need to translate a paragraph into the imperfect tense, but I am not sure about which verbs to change.

For example: I do not like any of my shirts so i am going to go buy a new shirt fo the party. i am going to go shopping at the mall. i amy even buy some new jewlery with the clothes.

Do I change the "going" verbs and the "buying" verbs?

Answer 1

Before you translate, put the text in the past tense.
Since you want to use the imperfect tense,
make it habitual or something that "used to" happen:
I never liked any of my shirts, so I often went to buy a new
shirt for a party. I used to go shopping at the mall. Sometimes
I even bought some new jewelry with the clothes.
Now you have an "imperfect" paragraph.
See if you can translate it now.
Hope that gets you rolling!

Answer 2

No me gusta ninguna de mis camisas asi que voy a comprar una camisa nueva para la fiesta
I do not like any of my shirts so i am going to go buy a new shirt for the party

Voy a comprar al centro comercial
I am going to go shopping at the mall.

A lo mejor compro joyas nuevas(bisuteria nueva) con la ropa
i may even buy some new jewlery with the clothes

it is voy a
I,m going

Answer 3

It is customary to use the "ing" , iendo when translating from English to Spanish, but it is incorrect and unnecessary.
Ex. I am eating. Estoy comiendo. You should translate it as,"Como" - I eat. Words come with culture. Mistakes are made when the word is taken out of its cultural context.

So: No me caen bien ninguna de mis camisas, entonces voy a comprar una camisa nueva para la fiesta. Voy a ir de compras al "mall", A lo mejor hasta compro joyer'ia nueva con la ropa.

Answer 4

A mi nunca me gustó ninguna de mis camisetas, entonces compraré una nueva camiseta para la fiesta. Iré de compras a la plaza comercial. Incluso iré a comprar joyería nueva (o joyas) para la ropa. (o que combinen con la ropa).

Answer 5

1.Felipe estaba calvo y tenia una barba larga. 2.Ella era muy vanidosa.Ella siempre se miraba en el espejo. 3.Mi abuelo usaba lentes gruesos.El no podia ver muy bien. 4.Lo bueno es que ella siempre se miraba bonita. 5.Lo malo es que ella era una persona desagradable. I hope this helps,good luck.

Answer 6

no me gusta nada mis camisetas, estoy comprar una nueva camiseta para la fiesta. voy a comprar al paseo. estoy comprar algo joyas con las ropas nuevas...i think..