translate "Ubi poenis asperis iudicio regis liberatus est, in genu dextrum cecidit et ei iterum gratias egit"

0 ⤊

translate "Ubi poenis asperis iudicio regis liberatus est, in genu dextrum cecidit et ei iterum gratias egit"

translate from latin into english

2007-11-12 16:22:29 · 2 answers · asked by Demi G 1 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

When he was liberated from the harsh punishments for king's decision, he fell on his right knee and thanked him again.

You've made a typo since it must be "dexterum", not dextrum.

PS ...and next time you should put a simple "please" ahead of yr questions !! Thanks.

2007-11-12 17:02:01 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋

When he was freed from harsh punishments by the judgement of the king, he fell onto his right knee and thanked him again.

2007-11-13 11:56:02 · answer #2 · answered by David J 2 · 0⤊ 0⤋