The english word "God" extracted from Syriac Aramaic, is translated "Alaha".
Opinions or comments?
2007-11-12 12:46:18 · 11 answers · asked by WillRogerswannabe 7 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
"Alaha minokhoon"
"God be with all of you"
2007-11-12 12:48:09 · update #1
A thorough search of "Syriac Aramaic", is easy with the advent of computers. It is also free!
Then one can make a valid comment, or at the least 'learn something'!
2007-11-12 13:07:29 · update #2
Well said, Wally!
Jesus (PBUH) also spoke Urdu, Tamil, Hindi and many dialects of chinese.
a small insignificant Sufi....
2007-11-12 13:12:01 · update #3
u r right,,Jesus spoke Aramaic. In aramaic language,
ALAAHAA - - - - God
EESHO - - - - Jesus
here isthe proof
http://www.learnassyrian.com/aramaic/church/church.html
2007-11-12 13:36:11 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
GOD Elohim Jehovah Yahweh Deus Allah Haile Selassie Gud Shangdi Shen Tian Zhu Tian Brahman Trimurti Anami Purush Aum Akal Purakh Malik Uppar Valah Rabh Bhagavan Govinda Aten Ahura Mazda Xwedê Abraxas Cao Dai Aigonz
2016-09-29 03:06:35 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
While that is true of the language ( Jesus spoke both Hebrew and Aramaic as Aramaic was the common language then as English is today for example) , the personality and disposition of Allah in the Quran and God of the Holy Bible differ greatly. This is the problem, not the word itself.
Greeks called their gods gods as well in their own language, doesn't mean they were.
2007-11-12 12:55:32 · answer #3 · answered by Gardener for God(dmd) 7 · 0⤊ 1⤋
Yes, and did you know that Jesus also spoke Hebrew and Greek and Latin as well?
Would it be equally beneficial to use the word for God in all these languages? Or does it really mean that God doesn't mind what language you use?
God is not limited by Languages.
2007-11-12 13:07:25 · answer #4 · answered by Dr. D 7 · 3⤊ 0⤋
Where ever did you get your information? Jesus was a jew who probally spoke the same language that is spoken in Isrial today.
2007-11-12 12:55:57 · answer #5 · answered by tiger1943 4 · 0⤊ 1⤋
Yes, that is absolutely true.
And Bibles translated into Arabic use the word "Allah" for God.
2007-11-12 12:51:07 · answer #6 · answered by NONAME 7 · 1⤊ 0⤋
First of all, he spoke mostly Greek. Secondly, if you think angels ministered to him and he had a kind of quickening, Highlander style but on steroids, then he would probably at that time know ALL languages...
2007-11-12 12:52:13 · answer #7 · answered by david_moore31 3 · 0⤊ 2⤋
Jesus got a PBUH from you - are you correlating him with Mohammad?
Opinion and comment: Who cares? How does this effect your life or mine?
2007-11-12 12:51:17 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Sorry...Jesus came from Nazereth...........and was Jewish breed..........and spoke hebrew.........the native language of the time............BUt He being God spoke to all in every language..............
And God is pronounced in many ways in many languages.......
But i asure you The God YHVH of the Bible is not the made up one of the Quran........difference is.......
Jesus LIVES...............
2007-11-12 12:54:41 · answer #9 · answered by hghostinme 6 · 1⤊ 2⤋
So! You lived in the time of Christ?
2007-11-12 12:50:12 · answer #10 · answered by God is love. 6 · 2⤊ 2⤋