2007-11-10 07:50:13 · 21 answers · asked by Rosette 1 in Society & Culture ➔ Languages
¿Que te pasó?
What happened to you?
¿Que te pasa?
What,s wrong or What,s up?
2007-11-10 07:55:51 · answer #1 · answered by Bonnie 6 · 2⤊ 0⤋
que te paso, means as it's already mentioned "what happened to you?"
while
que te pasa, means whats up
hope that helps :)
2007-11-10 09:21:49 · answer #2 · answered by Andrul 3 · 0⤊ 0⤋
que te paso, means what happened to you
(que-what) (te-you) (paso-happened)-------in spanish, the verbs are backwards.
2007-11-10 07:52:58 · answer #3 · answered by Sherry L 4 · 0⤊ 0⤋
The literal translation for this could be: Deja- enable que- that te- you miren- be seen in fact, "enable your self be seen" yet as to what it rather potential, you may ought to comprehend the context wherein the word became used.
2016-10-02 01:20:22 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
What's up? or What's going on with you? It is Spanish and correctly written is: ?Que te pasa? (with the first question mark upside down.)
2007-11-10 07:55:38 · answer #5 · answered by Jess4rsake 7 · 0⤊ 0⤋
que paso-
what happened?
que pasa-
what happening? whats up?
2007-11-10 08:00:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It is a song
http://www.last.fm/music/Santa+Sabina/_/Que+te+Paso
If you mean " Que Pasa"
That means What's up or What's going on?
2007-11-10 07:53:52 · answer #7 · answered by Kristiin Knows 3 · 0⤊ 1⤋
It means: What happened to you?
2007-11-10 07:59:18 · answer #8 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
It means "What happened to you?" I like that phrase
2007-11-10 07:55:06 · answer #9 · answered by Nita 4 · 0⤊ 0⤋
it means what happened with u, or to u
2007-11-10 07:52:55 · answer #10 · answered by c.c 2 · 1⤊ 0⤋