that isn´t Spanish, Italian, French, Dutch or German ?
If you know it in a language liek Chinese, Vietnamese etc, please provide the phonetic pronounciation
2007-11-10 04:21:16 · 23 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
This Took forever But Here You Go! Glad I Could Help!
Afrikaans: engel
Albanian: engjëll
Amharic: malak
Arabic: mal'ak
Aramaic: MaLaAK,aA
Basque: aingeru
Belarusan: anioł
Bengali: pori / farishta
Boko: mala'ika
Bolognese: ànZel
Bosnian: anđeo
Bresciano: angel
Breton: ael
Bulgarian: ангел (angel)
Calabrese: 'jangiulu
Catalan: àngel
Cebuano: anghel
Chinese: tian shi
Croatian: anđeo
Czech: anděl
Danish: engel
Dutch: engel
English: angel
Esperanto: anĝelo/o
Estonian: ingel
Filipino: anghel
Finnish: enkeli
Flemish: engel
French: ange
Frisian (west): ingel
Furlan: agnul
Galician: anxo
German: engel
Greek: aggelos
Hausa: màlaa'ikàà
Hawaiian: 'ânela
Hebrew: maleaach
Hindi: apsara / pari / farishta
Hungarian: angyal
Icelandic: engill
Indonesian: malaikat
Innu: ansheniu
Interlingua: angelo
Irish: aingeal
Italian: angelo
Klingon: QumwI'
Korean: cheong-sa
Kurdish: ferişte
Latin: angela/angelus
Latvian: eņģelis
Limburgian: ingel
Lithuanian: angelas
Japanese: tenshi
Malagasy: anjely
Malay: malaikat
Maltese: anglu
Maori: anahera
Norwegian: engel
Paduan: àngeo
Passamaquoddy: aselis
Persian: ferešte
Polish: anioł
Portuguese: anjo
Reggiano: angel
Romagnolo: ànzel
Romanian: înger
Russian: ангел (angel)
Saami: eŋgel
Sardinian: àngelu
Serbian: andjeo
Sicilian: anciulu
Sinhala: deva dootha-ya
Slovak: anjel
Sotho (north): morongwa
Spanish: ángel
Swahili: malaika
Swedish: ängel
Tagalog: anghel
Tamil: malakku
Thai: nang fah
Turkish: melek
Ukrainian: ангел (angel)
Urdu: hur / farishtaa
Valencian: angel
Venetian: ànsolo
Wallon: andje
Welsh: angel
Yiddish: malach
Zarma: malayka
Zeneize: ángeo
2007-11-10 04:25:32 · answer #1 · answered by Yung'N'Fresh 2 · 9⤊ 0⤋
Yung NF,
Actually, it's spelled "aggelos" aγγελος, [angelos], meaning "messenger"in Greek. Which is where the English word Angel comes from. Plus Latin and other languages borrowed this Greek word and give it different spellings and pronunciations.
This definition is transferred into Chinese. Chinese word for angel 天使 tian shi literally means "heavenly messenger"
The Japanese took the Chinese characters and approximated the pronunciation: ten shi
Yander T,
In the list you gave, the translation for angel is wrong for both Traditional & Simplified Chinese.
2007-11-11 13:00:55 · answer #2 · answered by bryan_q 7 · 0⤊ 0⤋
Arabic: شَخْص أو إمرأه كالملاك
Chinese (Simplified): 可爱的人
Chinese (Traditional): 善良可愛的人
Czech: anděl
Danish: engel
Dutch: engel
Estonian: ingel
Finnish: enkeli
French: ange
German: der Engel
Greek: άγγελος (μτφ.)
Hungarian: "angyal"
Icelandic: engill
Indonesian: orang yang baik sekali
Italian: angelo
Japanese: 天使のような人
Korean: 천사같은 사람
Latvian: eņģelis
Lithuanian: angelas
Norwegian: engel
Polish: anioł
Portuguese (Brazil): anjo
Portuguese (Portugal): anjo
Romanian: înger
Russian: ангел
Slovak: anjel
Slovenian: angel
Spanish: ángel
Swedish: ängel
Turkish: melek gibi kimse
2007-11-10 04:50:31 · answer #3 · answered by Yander T 1 · 3⤊ 0⤋
Aingeal in Irish. Pronounced: Ang-il
2007-11-10 04:39:05 · answer #4 · answered by Orla C 7 · 0⤊ 0⤋
i dont know any, but if you look on google and go on language tools then you can get the word for *angel* in a load of different languages
2007-11-10 04:27:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
aingeal - Irish Soft g as g in Finger in German
2007-11-10 04:26:44 · answer #6 · answered by Sciman 6 · 0⤊ 0⤋
Turkish: melek
German: Engel
isiZulu: ingelosi
Hungarian: angyal
2007-11-10 04:54:34 · answer #7 · answered by Rain 7 · 1⤊ 0⤋
In Maltese it is written as "anglu" (the g is written with a dot on top like in the letter i) "Anglu" is pronounced "unj-loo"
2007-11-10 04:26:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
'Angel' translates into 'messenger'. And I'd be surprised if it wasn't originally Hebrew.
edit - wups. Surprise!
2007-11-10 04:25:39 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In portuguese: Anjo
Pronounciation: "Unjo"
2007-11-10 08:10:15 · answer #10 · answered by O Zéé 4 · 0⤊ 0⤋