2007-11-09 14:23:57 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Estar en las nubes" is the correct idiomatic expression. You could also say "soñar despierto", but it is a more literal translation.
Daydreamer=alguien que está en las nubes
2007-11-09 15:23:14 · answer #1 · answered by neni 5 · 1⤊ 1⤋
Daydreamer In Spanish
2017-02-24 07:39:16 · answer #2 · answered by cochran 3 · 0⤊ 0⤋
Julio Loco
2007-11-09 14:31:08 · answer #3 · answered by 4 strings 7 · 0⤊ 4⤋
Soñador = male
Soñadora = female
2007-11-09 16:17:01 · answer #4 · answered by rainy32 4 · 0⤊ 1⤋
- Soñador
- Persona que sueña despierto
- Fantasioso
.
2007-11-09 14:44:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
i normally say: un soñador = dreamer or un soñador del día= dreamer of day
2007-11-09 14:30:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Uno que los sueños día
2007-11-09 14:29:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 7⤋
soñador
2007-11-09 14:31:46 · answer #8 · answered by Fercho 2 · 3⤊ 1⤋