English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I need the words "Little love" and "love" translated into Russian, which I can do. The only problem is, I can't read Russian. Is there any FREE translator out there that can romanize the words? Or turn them into words that use the Latin alphabet (A, B, C, Exc...)

2007-11-07 12:39:36 · 4 answers · asked by Mimblewimble 4 in Society & Culture Languages

Russian has it's own lettering system. I want it so that I can translate it and it will come out using English letters instead of the normal Russian lettering.

2007-11-07 12:54:02 · update #1

"Little" as in an adjective. The girl is little. Not the actual love.

2007-11-07 13:11:38 · update #2

4 answers

I know exactly what you are looking for, dear. Here we go: vlyublennost ( little love ) and lyubov ( the real thing ).

2007-11-07 17:17:08 · answer #1 · answered by ms.sophisticate 7 · 0 0

I really dont think that u can find this kind of dictionaries but if u have somebody who can read russian there is one russian site yabdex.ru there is a sectionn dictionaries so u can go over there and there is the russian keyboard online so u dont have to install it in your computer.

2007-11-07 15:05:04 · answer #2 · answered by sin_talk 3 · 0 0

I'm not really sure what you're asking. Check Babelfish - here's the link:
http://babelfish.altavista.com/

They will translate the phrase into Russian for you. Becareful, though, I translated the word "Love" into Russian and they gave me "In Love".

2007-11-07 12:48:24 · answer #3 · answered by VikaX 2 · 0 1

Little, small=malenkiy (male), malenkaya (female)
Love=liubov
Malenkaya liubov=little love.
Are sure, that is what you want?
Small sized love?
Sounds kinda strange...

2007-11-07 13:06:32 · answer #4 · answered by russiancatsima 6 · 1 0

fedest.com, questions and answers