need something translated into either latin or old english.?

Question

the phrase i need translated is...


"the form of one, the power of three"


much abliged in advance for any help

Answer 1

uniformis, tripotens

There are many ways to say something in Latin, as in any language.

Answer 2

Forma unius vis triadis

ADDED:

There are generally multiple ways to say something in any language, but you do have to be careful about how alternates may be translated. For example, 'uniformis' would seem to translate best as an adjective meaning 'uniform, having only one shape'.

'Tri' as a prefix does mean 'three', but it is also used to mean 'many times, persistant, extreme, gross', so 'tripotens' comes out as 'extremely capable' or 'grossly strong.'

Answer 3

i can't translate from Latin yet i could take a gamble from easy english root words. Forttier - from root "citadel" meaning shelter Et - from "Et tu Brute" it potential "additionally you Brutus" or "and you Brutus" so i might guess "additionally" or "and" recte - from root "rectum" meaning spincter and colon. So greater or less translated "advance additionally the spincter" or greater colloquially "do not take it interior the ***"

Answer 4

formae unum, dominatarum tria.

I believe. I tried my best on the declensions.
--------------------
OE

hiw of an, onweald of þrí

- It's "obliged" by the way.

cheers,

Joseph

Answer 5

vultus of unus , vox of three