Thanks for making my confidence stronger:) I think I'm not good at anything else!
2007-11-06 17:30:32 · 4 answers · asked by Star girl 1 in Society & Culture ➔ Languages
Dank für das Bilden meines Vertrauens stärker:) Ich denke, daß ich nicht an noch etwas gut bin!
2007-11-06 17:39:29 · answer #1 · answered by DoRiDoRi 3 · 0⤊ 3⤋
Danke für die Staerkung meines Vertrauens. Ich glaube dass ich nicht gut bin für irgendetwas.
2007-11-06 17:52:56 · answer #2 · answered by Rain 7 · 0⤊ 2⤋
To put it into colloquial German:
"Danke dafür, dass Du mein Selbstvertrauen stärkst. Ich glaube, sonst bin ich für nichts zu gebrauchen."
Sorry, it doesn't quite meet the tone of the English text, but that would require to change the words a lot ... and guessing at context. Instead of "sonst" it could be "für etwas anderes", then you'd have to omit the other "für".
The word "Vertrauen" that's used by other answerers means mainly "trust".
2007-11-06 22:16:32 · answer #3 · answered by haggesitze 7 · 0⤊ 0⤋
Vielen dank, dass du mein Vertrauen bestaerkst, I denke ich bin fuer nichts anderes zu gebrauchen!
2007-11-06 18:27:17 · answer #4 · answered by flicka 3 · 2⤊ 1⤋