what changes to i need to make to my spanish paper? please help make corrections :)?

Question

Soy una china comprensiva y cariñosa.
Lo más importante para mí es tener la amistad buena con mis amigos.
Siempre guardo los secretos de mis amigos y aceptarlos tal como son.
Me gusta estar con mis amigos y trabajar mucho para mis examenes porque las notas que recibo son muy importantes para mi, tambien me gusta tocar la flauta en la banda.
No me gusta jugar los deportes porque no me interes nada y no es divertido correr en mi opinion.
Mis intereses incluyen tocando la flauta y participiendo en la banda. Ademas yo estudio much y soy una buen estudiante.
Todos mis amigos son sinceros y responsibles.
Mis amigos y yo nos llevamos muy bien porque tenemos mucho en común.
Ademas nosotros nos apoyamos y foníamos porque mantenemos buenas relaciones.
Quiero ir a tu universidad porque trabajo mucho para obtener notas buenas.
Mis relaciones con mis compañeros son muy importantes para mí y puedo colaborar con ellos para tener resultados buenos.

Answer 1

If you wrote all that,then you need not only "correct the basic flaws" kind of thing. I'll correct according to what sounds better to me (I am a native). If you were in a basic level, I'd simply say it is perfect. But... I thnk you are not and you want it to be as good as possible.

"Soy una china comprensiva y cariñosa". If you are Chinese, it is okay. But.. maybe it should be "chica" instead of "china".

"Lo más importante para mí es tener la amistad buena con mis amigos". I'd say "Lo más importante para mí es tener una buena relación con mis amigos". I changed "amistad" because it doesn't sound so good if you say "amigos" afterwards.

"Siempre guardo los secretos de mis amigos y aceptarlos tal como son."
I am not convinced by this one. If I rephrase it, it sounds better: "Acepto a mis amigos como son y siempre guardo sus secretos".
If I leave it as you wrote it, "aceptarLOS" seems to refer to the secrets and not to your friends.

"Me gusta estar con mis amigos y trabajar mucho para mis examenes porque las notas que recibo son muy importantes para mi, tambien me gusta tocar la flauta en la banda.". I'd say: "Me gusta estar con mis amigos y estudiar mucho para mis exámenes porque las notas que recibo son muy importantes para mí, También me gusta tocar la flauta en la banda.". I added three accent marks you forgot, added a period and changed "trabajar" for "estudiar".

"No me gusta jugar los deportes porque no me interes nada y no es divertido correr en mi opinion." I'd say "No me gusta practicar deportes porque no me interesan y, en mi opinión, no es divertido correr." I put "en mi opinión" just because :p It sounds more natural to me.

"Mis intereses incluyen tocando la flauta y participar en la banda. Ademas yo estudio much y soy una buen estudiante." I'd say "Mis intereses incluyen tocar la flauta y participiendo en la banda. Además estudio mucho y soy una buena estudiante." "Tocando" and "participando" were because of your English, right? :p I also added the accent in "además", omited "yo", corrected the typo in "mucho" and made "buea", as you are a girl.

"Todos mis amigos son sinceros y responsibles". Just a typo here. It must be "responsables".

"Ademas nosotros nos apoyamos y foníamos porque mantenemos buenas relaciones". Again, you forgot the accent in "además". I have no idea what "foníamos" is.. and I don't know how to correct it.

"Quiero ir a tu universidad porque trabajo mucho para obtener notas buenas." Here, I know you don't want to come to MY university, but to A university. So, you have to change "tu" for "una". Unless you really want to come here :p
But.. this one has a problem. It must be: "Trabajo mucho para obtener buenas notas porque quiero ir a la universidad". Do you see the difference in meaning?

In the last line, change it to "buenos resultados".

Good work. I don't know what level you are in, but good work!

Answer 2

Hello,

Soy una china......
Lo más impo.....es tener una *buena (better bonita) amistad ...
Siempre ......y *los acepto tal como son.
Me gusta.....y *estudiar(stead of work a lot),..
No me gusta...*practicar (stead of play) por que no me interesan para nada, y tampoco (i don´t like to run either) me gusta correr.
Mis intereses incluyen *tocar flauta....y *participar en la ....
Todos mis amigos....y *responsables
Mis amigos y yo nos .......
Ademas nosotros nos....y divertimos (have fun or basilamos =joke between us) porque...
Quiero ir a tu ....* Better change the order to make a little bit more of sense =>> something like Trabajo mucho para obtener buenas notas ya que deseo or quiero ir a tu universidad..
Mis relaciones con.... y *colaboro con ellos para tener exelentes resultados..

feel free to mail me for any other help with spanish = )

Greetings
Grace be with you

Answer 3

i think it's great... just fix the typing errors...i'm pretty sure u don't have it typed like that on ur computer but if it is make sure ur errors are corrected.....i'm in espanol 3 ...good job