English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-11-06 03:20:27 · 4 answers · asked by Annie 1 in Society & Culture Languages

4 answers

Although the "traditional" spelling is: HANNUKAH...
But there are actually A LOT of CORRECT and different ways to spell this word.... In fact there are SIXTEEN variations, and ALL are correct:

Hanukkah : 8,470,000 hits.
Chanukah : 3,390,000 hits.
Hanukah : 862,000 hits.
Hannukah : 677,000 hits.
Chanuka : 335,000 hits.
Chanukkah : 274,000 hits.
Hanuka : 192,000 hits.
Channukah : 128,000 hits.
Chanukka : 116,000 hits.*
Hanukka : 86,300 hits.
Hannuka : 51,400 hits.
Hannukkah : 37,300 hits.
Channuka : 33,600 hits.
Xanuka : 992 hits.
Hannukka : 686 hits.
Channukkah : 508 hits.
Channukka : 489 hits.*
Chanuqa : 25 hits.

With the exception of a few wildcards, there are 16 different spellings, based on four phonetic variations:
The word starts with “H” or “Ch”
Second consonant is “nn” or “n”
Third consonant is “kk” or “k”
The word ends with “ah” or “a”

I think I must have grown up with “Chanukah”, because it look most right to me. At Lila’s pre-school Hanukkah party, there were three different spellings within 10 feet of one another. In the interest of ending the ridiculousness of the dozens of spellings, I’m going forward with “Hanukkah” which is the preferred spelling used by the Library of Congress. At least it’s always the same in Hebrew: חנוכה

For more on this - go here:
http://joemaller.com/2005/12/21/sixteen-ways-to-spell-hanukkah/

: )
: )

2007-11-06 03:27:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Hanukkah (Hebrew: חנוכה‎, also spelled Chanukah), also known as the Festival of Lights, is an eight-day Jewish holiday beginning on the 25th day of the month of Kislev, which may fall anytime from late November to late December. It celebrates the re-kindling of the Temple menorah at the time of the Maccabee rebellion.

The festival is observed in Jewish homes by the kindling of lights on each night of the holiday - one on the first night, two on the second, and so on.

2007-11-06 11:28:19 · answer #2 · answered by mike s 2 · 0 0

It's usually spelt Hanukkah or Chanukah.

2007-11-06 11:50:54 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0 0

It would be in Hebrew. There is no equivalent in English for the first sound. "H" is the closest we can manage.

2007-11-06 11:25:38 · answer #4 · answered by Robin W 7 · 0 2

fedest.com, questions and answers