czyli wszystko o miłości.... some girl said it and i have NO idea what language it is or what it means...help?
2007-11-06 01:20:11 · 7 answers · asked by ~ME~ 2 in Society & Culture ➔ Languages
thanks!!!!!
2007-11-06 02:14:03 · update #1
This probably means "everybody live well"
or
"everybody were well off"
Honestly, what she said isn't right. They don't say so
2007-11-06 03:35:44 · answer #1 · answered by Angelic 3 · 0⤊ 0⤋
yep it's polish (or czech...), try an online translator if noone can translate it for you, like babelfish or altavista, they're never much good but you might be able to get a rough idea - it may be czech if the polish doesn't come out too well, they're quite similar languages....
2007-11-06 10:55:35 · answer #2 · answered by 地獄 6 · 0⤊ 0⤋
It's Polish.
2007-11-06 09:38:59 · answer #3 · answered by bryan_q 7 · 0⤊ 0⤋
It could be Polish or maybe Czech. But i have no idea of what it could mean.
2007-11-06 12:43:10 · answer #4 · answered by Alicia 3 · 0⤊ 0⤋
That's definitely Polish. I can't translate it for you, sorry.
2007-11-06 10:10:51 · answer #5 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
czyli=they lived
wszystko=everyone all (Polish)
milosci-in love (perhaps Czhek)
They lived in love...
2007-11-06 18:58:37 · answer #6 · answered by russiancatsima 6 · 0⤊ 0⤋
lool..dat girl is crazyyy..go serch dat in2 a translater./.try it with several diff languages :S
2007-11-06 09:28:03 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋