How can you dim Ikea 120volt in/12volt out track lights?

Answer 1

Use a fan motor control unit on the load
side of the transformer.
A normal dimmer can't handle an inductive load
like a transformer.