...
2007-11-03 11:43:50 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
WHAT DOES IT MEAN..now i REALLY want to know
2007-11-03 11:51:26 · update #1
You look like a mad witch!!
No exact translation so it depends on the sense in which it was used. Could have been worse common term in Spanish is 'puta'
Doesn't have to be bad.
2007-11-03 12:23:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It means: Crazy girl, you look like a witch. That is not nice.
2007-11-03 12:11:24 · answer #2 · answered by Mademoiselle_Rouge 2 · 0⤊ 0⤋
Not very nice...
crazy face of a witch
2007-11-03 11:52:51 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I don't think you would want to know, Its a little offensive, if you want to translate this yourself check http://ets.freetranslation.com/
2007-11-03 11:52:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
They insulted you.
Not a very nice thing to say to a girl.
.
2007-11-03 11:50:17 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
It means "f****ing crazy witch"
2007-11-03 12:10:57 · answer #6 · answered by FUNdie 7 · 0⤊ 0⤋