Sum femina Italiana. Habito in casa in silva. Puellae aquam ad casam portant. Agricolae laborant trans viam. Poetae fabulas de vita narrant. Nautae de Italia ad insulam navigant. In Italia multa spectamus. Patriam amo et laudo.
2007-11-03 09:09:18 · 6 answers · asked by .<3 1 in Society & Culture ➔ Languages
I make it eight sentences, but still..
I am an Italian woman. I live in a house in the forest. Girls carry water to the house. Farmers are working across the way. Poets are telling stories about life. Sailors from Italy are sailing towards the island. In Italy we look at many things. I love and praise my country.
2007-11-03 09:33:05 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
Honey it has been a long time since Latin 101 but I will try
femina italia: Italian woman
Habito in casa: living in a house
Agricolae laborant: Farm workers
Poetae fabulas: wonderfujl Poetry
Narrant:Speaks
Nautae de Italia:Italian sailers
I'm sorry that is all I remember I hope this helps.
2007-11-03 09:27:05 · answer #2 · answered by robert s 5 · 0⤊ 0⤋
I am an Italian woman. I live in a cottage in the woods. Girls carry water to the cottage. A farmer is working across the way. The poet is writing a poem about life. Sailors sail from Italy to the islands. In Italy there are many sights. Love and praise our country.
2007-11-03 09:25:54 · answer #3 · answered by Computer Guy 7 · 0⤊ 0⤋
I am Italian woman. I live in a house in the forest. Students (feminine) bring water to house. Peasants work along the road.
Poets are telling the stories about life. Sailors sail from Italy to islands. In Italy we expect a lot. I love and praise my homeland!
That`s it, this is human translation.
God Bless You, and learn Latin to be able to speak English better!!! You said - This setence instead of these sentences. OK?
2007-11-03 09:50:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
To be woman Italiana. To have frequently upon hut upon woods. Girl water to hut they carry. Farmer to sink across viam. Poet fable about life to make known. Sailor about Italia to island voyage. Upon Italia long spectamus. Fatherland to love and to praise.
2007-11-03 09:13:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
I only know the first two sentences. They can be translated as:
"I am an italian girl. I live in a house in Silva."
Sorry i cant help anymore.
2007-11-03 09:14:45 · answer #6 · answered by Aubrey 4 · 0⤊ 2⤋