2007-11-02 14:21:34 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Daje" it's an exclusive word from the dialect of Rome and the region Latium. No other dialects in Italy have this word, at least not written in this way. It basically means " come on, hurry up, get a move on" and translates in standard Italian as "Forza". It means also "give him/her" as in "daje un bacio" (give him/her a kiss).
It's also used as a way to cheer, mainly by Roma's soccer team supporters. Very famous here in Italy is their slogan
"Daje Roma, Forza Lupi, sò finiti i tempi cupi" that's in English "Let's go Rome, come on Wolves (nickname of the Roma's team), bad times are over"
2007-11-02 18:02:24 · answer #1 · answered by martox45 7 · 9⤊ 1⤋
daje it could be a lot of things...it´s a way to say different things in different italian dialects...
daje=from dai(give)
it could mean "come on" like in dai... or like in aridaje it could me that someone just repeat something to you(that you understand)and that bothers you because he´s telling you again the same thing..or it could just mean "give"
2007-11-02 14:42:40 · answer #2 · answered by matissina07 5 · 5⤊ 2⤋
Yes, gossip girl, that is the meaning of "dolce". It comes to them straight from the Latin. Usually it is used in sheet music to indicate a style of playing the music.
2016-03-20 12:15:26 · answer #3 · answered by Debra 4 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
What does "Daje" mean? Is this Italian? Thanks!?
2015-08-12 21:47:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/sLgf8
it does .... and Gabbana means "Sour" so, it's really sweet-n-sour
2016-03-26 21:15:11 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 1⤋
well..
theres a similar word in portuguese it means to leave alone ..
2007-11-02 14:33:56 · answer #6 · answered by nola_cajun 6 · 0⤊ 5⤋