explain warnings and cautions which must be used with insulated return systems?

Answer 1

If you're talking about isolated power systems, the
theoretical voltage to ground at any point is zero.
Any leakage to ground creates a potential where
none existed before.
This can lead to unpleasant surprises.