2007-11-01 14:31:51 · 5 answers · asked by brandon b 1 in Society & Culture ➔ Languages
A better translation is--The day that I stop loving 'you' is the day I die. The pronoun ' le' is mostly used in place of--tu-
Por ejemplo;--Dios le bendiga [God bless you]
2007-11-02 07:42:18 · answer #1 · answered by Don Verto 7 · 0⤊ 1⤋
It means "the day I stop to adore him it is the day that I die"
hope this helps!
2007-11-01 14:35:38 · answer #2 · answered by Whateva 2 · 0⤊ 1⤋
The day I stop loving him/her is the day I die.
2007-11-01 14:44:22 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
The day I stop adoring him (or her) is the day that I die.
2007-11-01 14:42:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
hi,
i hope you are well,
i guess it means "when i won´t admire you anymore will be when i´m dead... or kind a thing
Greetings
Grace be with you
2007-11-01 14:53:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋