English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

besides wikipedia where on the net can i get a simple biography of louis braille's life translated into simple french?

2007-10-30 08:03:51 · 8 answers · asked by angel eyes 2 in Education & Reference Homework Help

8 answers

Here is a short bio in english
http://www.braillerman.com/louis.htm#top

2007-10-30 10:39:42 · answer #1 · answered by Lew 7 · 1 0

uh ya, ur teacher is gonna realize that u got it off line, unless someone does it for u, because a online translator translates word for word, and proper english isint always proper french

2007-10-30 08:07:30 · answer #2 · answered by cameragirl80 2 · 1 0

he was a blind person who invented the the blind script called braille. He invented it so that the people who were blind could read using the dots.

2007-10-30 08:08:06 · answer #3 · answered by Bret MAg 1 · 0 0

go on freetranslations.com may not be perfect french but good enough =]

good life

2007-10-30 08:19:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

SIMPLE FRENCH:

Louis Braille est né le 4 janvier 1809 à Coupvray, petit village de France situé à l'est de Paris.

À l'âge de trois ans, alors qu'il joue avec une serpette servant à couper le cuir dans l'atelier de bourrellerie de son père, il se blesse gravement à un oeil. Au bout de quelques mois, l'autre oeil est contaminé. Il s'agit d'un cas d'ophtalmie par sympathie, et Louis Braille perd complètement la vue.

Il fréquente l'école de son village puis, à l'âge de 10 ans, est admis à l'Institution Royale des Jeunes Aveugles de Paris (devenue depuis l'Institut national des jeunes aveugles), fondée en 1784 par Valentin Haüy. Il y passera 24 ans de sa vie, d'abord comme élève, puis comme professeur, et y mettra au point son alphabet.

Élève appliqué, intelligent, travailleur, tenace, il réussit dans toutes les disciplines. À cette époque, c'est le système mis au point par Valentin Haüy, consistant en des caractères gaufrés sur un carton, qui servent de support écrit à l'enseignement.

En 1821, le Capitaine Nicolas-Marie-Charles Barbier de la Serre présente à l'Institution Royale son système phonétique en relief, l'« écriture nocturne », destiné à être utilisé dans l'obscurité par l'armée. Ce système est adopté comme méthode accessoire d'enseignement. Louis Braille, alors âgé seulement de 12 ans, propose des améliorations puis, en 1824, met au point son propre système alphabétique.

Dès l'âge de seize ans, Louis Braille exerce déjà à l'Institution Royale la fonction de « répétiteur aveugle » puis, à partir de 1827, celle de professeur. Il enseigne des matières aussi diverses que la grammaire, l'histoire, la géographie, l'arithmétique, l'algèbre, la géométrie, le piano, le violoncelle.

Il rédige un « Procédé pour écrire les paroles, la musique et le plain-chant » au moyen de points à l'usage des aveugles et disposés pour eux. Le système braille naît officiellement avec la parution de la première édition de ce procédé, en 1829. Louis Braille y apporte des améliorations et une deuxième édition paraît en 1837; c'est ce système qui est encore en vigueur aujourd'hui.

Louis Braille meurt le 6 janvier 1852, à l'âge de quarante-trois ans, victime de la tuberculose qui le mine depuis près de dix-sept ans. En 1952, ses cendres sont transférées au Panthéon.

Sa maison natale, qui abrite le Musée Louis-Braille ainsi qu'une bibliothèque, a été restaurée en 1997.

2007-10-30 08:12:25 · answer #5 · answered by John S 4 · 0 0

goooood question and good luck x

2007-10-30 08:06:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Let your fingers do the talking.

2016-05-26 02:51:24 · answer #7 · answered by amada 3 · 0 0

Let me see....

2007-10-30 08:06:51 · answer #8 · answered by Star T 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers