Italian and Latin translation help?

Question

I need help translating the following into Italian and/or Latin:

My feelings
Emotions of myself

Thank you.

I need the translations separate and not all in one sentence. I need "My Feelings" and then "Emotions on myself".

Answer 1

My feelings
is in Italian " Le mie sensazioni" or " I miei sentimenti"
in Latin is " Sensus mei" or "Mei sensus"

Emotions of myself
is in Italian "le mie proprie emozioni" or "le emozioni di me medesimo"
in Latin is " Motus mei" or "Mei motus"

I disagree Dollhaus' answer since "Motus animi" rather translates affection,commotion. Also I guess it's not necessary to reinforce the reflexive "mei" with the suffix "met" since it already translates "of myself".

Answer 2

Latin

Sensus mei

Motus animi meimet

ADDED: Ira et metus et reliqui motus animi = Anger and fear and the other emotions - Cicero.

Answer 3

to italian

I miei sentimenti
Emozioni di me

to spanish

Mis sentimientos
Emociones de mí mismo


to german

Meine Gefühle
Gefühle von mir