1. what does perche` mean?
2. Can you translate this:
oggi tu non studi; e` perche` sei stanco o perche` non hai voglia di studiare?
3. what does come si dice mean?
grazie e' ciao!!
2007-10-28 14:17:49 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
1.- "Perché" (with acute accent) means "why" and also "because" (not only why ...!!).
2.-You don't study today ; is it because of you are tired or because you don't want to study?
3.- "Come si dice ?" means "how do you say ?"
Other answerer's "cosa vuol dire" translates "how does it mean ?"
2007-10-28 18:32:23 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 0⤋
Perchè has two basic meanings:
"Why" in a direct question (Perchè non stai studiando? = Why you are not studying?)
Because - For the reason that - As a result of in the other cases.
Today you are not studying: is it because you are tired or because you don't want to study?
How do you say....
2007-10-29 10:33:09 · answer #2 · answered by sophia 2 · 1⤊ 0⤋
1."perchè" means "why"
2.Today you don't study,is it because that you are tired or because you don't want to sudy?
3."come si dice" means "what does it mean"
2007-10-28 18:14:07 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 2⤋