Ok this is a challenge. I need to know how to spell keep out in diffrent languages and i mean any languages. So thanks for your help.
2007-10-26 13:02:19 · 10 answers · asked by Alyssa N 1 in Society & Culture ➔ Languages
I'm not much of a linguist, but babelfish should fix you up just fine:
http://world.altavista.com/
Содержание вне!
2007-10-26 13:13:11 · answer #1 · answered by Computer Guy 7 · 0⤊ 0⤋
In Spanish:
guardar hacia fuera
In German:
abhalten
In French:
garder dehors
In Norweigan:
hold seg unna
2007-10-26 20:17:31 · answer #2 · answered by lavender 3 · 0⤊ 0⤋
In Spanish:
Fuera de aqui
No Entrar
2007-10-26 20:11:24 · answer #3 · answered by Emm's 1 · 0⤊ 0⤋
In French:
Défense d'entrer
2007-10-26 20:15:27 · answer #4 · answered by manonski 5 · 0⤊ 0⤋
Arabic laa tadkhal literally it means do not enter
2007-10-27 20:24:33 · answer #5 · answered by deen.queen 3 · 1⤊ 0⤋
spanish mantengase alejado, fuera
french: tenir à l'écart
portuguese manter fora
2007-10-26 22:52:16 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sorry Dport but no one speaking Dutch will say "Hou buiten".
it's "Niet betreden" or "Niet binnenkomen"
2007-10-27 08:12:41 · answer #7 · answered by Jane V 2 · 1⤊ 0⤋
Hello. those are my answers to you:
Spanish: NO ENTRAR
French: EMPECHER D'ENTRER
German: LASSEN Sie NICHT EIN
Italian: TENERE FUORI
Dutch: HOU BUITEN
Portuguese: MANTENHA FORA
Russian: ÐÐ ÐУСТÐТЬ
Norwegian: HOLD seg UNNA
Simplified Chinese: 置身äºå¤
Traditional Chinese: 置身äºå¤
Japanese: å¤ã«ãã¦ãã ãã
Hello, i hope that those traductions can help you. If you need help with those languages please let me know. I speak 9 languages and i am only 19 years. Bye and good luck.
2007-10-26 21:38:31 · answer #8 · answered by David 6 · 1⤊ 3⤋
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ar
2007-10-26 20:27:03 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
czimishe zdale in polish
2007-10-26 20:12:21 · answer #10 · answered by Ula K 1 · 0⤊ 0⤋