How do you say.
It took quarter of an hour to fix it.
Mainly just the "it took" and "to fix it" part, I know the middle bit
thanks x
2007-10-26 05:30:04 · 5 answers · asked by Rachel 6 in Society & Culture ➔ Languages
Also, how do you say. ".... when I collided into someone"
thanks x
2007-10-26 06:35:33 · update #1
How about
Llevó quince minutos para repararlo.
To take time = llevar tiempo.
2007-10-26 05:37:42 · answer #1 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
Tomó un cuarto de hora en arreglarlo. or
Tardó un cuarto de hora en repararlo.
".... when I collided into someone"
cuando choque con alguien
2007-10-26 18:33:40 · answer #2 · answered by Darth Eugene Vader 7 · 0⤊ 0⤋
Well "it took" in relationship to time does not necessarily have a direct translation. You would say "Fue reparado en quince minutos" Or "It was repaired in fifteen minutes."
2007-10-26 12:38:39 · answer #3 · answered by FSM Raguru AM™ 5 · 1⤊ 0⤋
Tomó un cuarto de hora para fijarlo.
2007-10-26 12:41:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tomó un cuarto de hora repararlo.
Tomó un cuarto de hora arreglarlo.
(arreglar and reparar are synonyms)
...cuando topé con alguien
...cuando choqué con alguien
2007-10-26 12:37:25 · answer #5 · answered by karyguarro 3 · 1⤊ 0⤋