I hear this all the time from my coworker, mostly as she is hanging up the phone. I've heard it alot of other times as well and Ive always wondered.
Ordelay.
I'm probably spelling it WAY wrong, but what does it mean?
2007-10-26 04:12:57 · 4 answers · asked by obsolete_allurement 4 in Society & Culture ➔ Languages
No, its not ondalay, I know that one. It is pronounced pretty much the exact way I spelt it.
2007-10-26 04:48:17 · update #1
Im looking for the translation of the word
Ordelay.
Perhaps its odalay, but it sounds like it has an r in it.
2007-10-26 04:52:26 · update #2
I'm thinking... could the word possibly be 'Ándale'?...
It could make sense, if your coworker is from Latin America, especially from Mexico.
BTW, 'ándale' is like 'hurry up!'.
-----------
Now, you said the word sounded like having an 'r', right? I'm editing because I've found a word that I'm sure is the one you asked for: 'órale'. I think it's also a common word in Mexico, and it means OK!
2007-10-26 05:24:13 · answer #1 · answered by Fleur 3 · 2⤊ 1⤋
Are you thinking of "órale"?
It means something like "OK", fine.
2007-10-26 05:46:31 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 3⤊ 0⤋
its ondaly witch means hurry up
2007-10-26 04:24:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
quieres la traduccion de todo? o por partes? igualmente para que quieres saberlo,,,, no entiendo ....... bye bye pretty girl
2007-10-26 04:19:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋