2007-10-25 17:35:02 · 15 answers · asked by alex g 2 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
"'Eloi, Eloi, lama sabachthani?' A mixture of Aramaic and Hebrew, translated by Matthew for his readers"
2007-10-25 17:50:33 · answer #1 · answered by ted t 4 · 1⤊ 1⤋
Errrm...it's the "old-style" Hebrew that was used to write the Torah and Gemara/Talmud and other holy Jewish scriptures. Otherwise known as the written language of Aramaic =)
2007-10-25 19:59:43 · answer #2 · answered by וואלה 5 · 1⤊ 0⤋
It's Aramaic, which is what the people of Israel spoke later on in the Old Testament. It's sort of a dialect of Hebrew. (Not quite, but sort of.) It was the language that the people commonly spoke in Israel.
2007-10-25 17:39:50 · answer #3 · answered by hsmomlovinit 7 · 1⤊ 0⤋
some will ultimately understand your component.yet a die-difficult trinitarian will "die difficult". needless to say greater is mandatory than scripture, learn, study, and easy experience for the die-difficult trinitarian. This scripture, between hundreds, distinguishes Jesus from his Father. the army officer's end became that Jesus became God's son. that is humorous how Jehovah's holy spirit used to inspire the scriptures consistently makes this end, that Jesus Christ is the son of Jehovah God. Jesus it appears that evidently states at John 20:17 that he has a God and who his God is.
2016-10-14 01:59:33 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
When I say it out loud it sounds like Hebrew to me, but I'm not sure. I'd need to see the original characters, rather than the western ones.
2007-10-25 17:38:42 · answer #5 · answered by katie_london 3 · 0⤊ 0⤋
It is Hebrew language,it means Oh my LORD why are you forsaken me.This word is came out from Jesus(pbuh) mouth when the Jews crucified him.
2007-10-25 18:22:31 · answer #6 · answered by chop suey! 2 · 0⤊ 0⤋
Aramic .. it's a Semitic language belonging to the same family of Arabic and Hebrew.
Some still speak it till today
2007-10-25 17:50:10 · answer #7 · answered by Kimo 4 · 0⤊ 1⤋
Aramaic
2007-10-25 17:38:37 · answer #8 · answered by Anonymous · 8⤊ 1⤋
Actually it's Aramaic
2007-10-26 02:35:26 · answer #9 · answered by Muslimsister_2001@yahoo.co.uk 4 · 0⤊ 1⤋
English. No really, were did you get it what does the language look like -
2007-10-25 17:40:59 · answer #10 · answered by Yesssssss!!!! 5 · 0⤊ 0⤋