i bought this really cute bag im just not sure in what language it is i think its latin or italian idk it says
"jout est bien qui finit bien"
i know bien means good cause thats spanish for good
idk about the rest
can you help?
2007-10-25 15:28:19 · 3 answers · asked by love yah 2 in Society & Culture ➔ Languages
It is a french proverb. You made a little mistake. you wrote " jout est bien qui fini bien" but it's "Tout est bien qui finit bien." If you translate it word by word it will be" Everything is well which end up well". But the proverb is used when a situation was ambiguous or when something was wrong but end up well. It's like althought there was some doubt, every thing end up clean, with no worries.
I hope that I make sens
2007-10-25 15:41:36 · answer #1 · answered by blank 3 · 5⤊ 0⤋
It should read: Tout est bien qui finit bien
It's French for "All's well that ends well".
2007-10-25 16:48:28 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 2⤊ 1⤋
All's well that ends well.
2007-10-25 15:31:46 · answer #3 · answered by greenjadedragon 2 · 1⤊ 3⤋