2007-10-24 00:49:09 · 4 answers · asked by tapdancer_in_the_dark 2 in Society & Culture ➔ Languages
Have you ever heard of swansong? Before swan's death, the swan sing the best song of his entire life. This is it...
Games without borders
If I only can wake up
In a world of love without old debts
And that shadows
That follow every my step
Only if can hold you
And I don’t remember that autumn’s cold
The suffering
That followed us
But my life – game without borders
Exhausted story, torn pages
Empty, not finished
But mine is eternal falling
Sum it all – defeat will stay
Old habits in me
If I could only wake you up
With morning coffee in bed
And kiss you long…
That is long time gone
If I could only to fall in love
In young girl at dew meadow
Heavenly high
So I couldn’t look down
But my life – game without borders
Exhausted story, torn pages
Empty, not finished
But mine is eternal falling
Sum it all – defeat will stay
Old habits in me
In memoriam of Tose Proeski (http://en.wikipedia.org/wiki/Tose_Proeski)
In this song he sing about how he is tired of his fame and how he likes to have normal live. Not long after finishing of his last album (Igri bez granici -en. Games without borders) he dies in car accident at age of 26. He left two million broken harts in Macedonia, not only he was biggest pop star ever, but because of his great deeds, humanitarian concerts and helping common people especially children who needed help.
Tose, rest in peace, and I hope you will take your place in heaven, because you have already taken the place in our hearts.
2007-10-24 13:10:57 · answer #1 · answered by Igor 1 · 2⤊ 0⤋
Igri Bez Granici
2016-12-18 08:46:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Igra bez granici= A game without borders.
That is a lovely song indeed.
I like the translation of the refrain:
For my life is a game without borders
Tired story, pulling out pages
On which nothing is written.
You can find all the lyrics and a translation at
http://www.flickr.com/photos/multi_everything/1622446994/
2007-10-24 04:27:18 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
Bio je andjeo... ne mogu da verujem, i sve njegove in memoriam emisije ovih dana na TV-u..najtuzniji dogadjaj, Tose je bio heroj Evrope, jedini Makedonac poznat svuda dusa od coveka...
2016-04-10 02:04:03 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋