How do you say "they became sick" in Spanish?
Thanks!!
2007-10-23 17:40:55 · 28 answers · asked by Invader Kor 2 in Society & Culture ➔ Languages
Although they're being voted down, those who answered "se pusieron malos" or "se pusieron enfermos" are right. This phrase is an idiom, so even though it translates directly as "they put themselves bad/sick," it's the Spanish equivalent of "they became sick." "Llegaron a ser enfermos" doesn't make sense. "Se enfermaron" works as well.
2007-10-23 18:03:09 · answer #1 · answered by hobo 2 · 0⤊ 1⤋
Ellos se enfermaron. Ellos is them and se enfermaron is to be made ill but is conjugated for the ellos, ellas, ustedes form. Don't always use a translator though. You can sometimes get incorrect answers if you don't have any Spanish speaking background. Trust me.
2007-10-24 00:45:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ellos Se Enfermaron.
I Hope This Helps You.
Blessings From Argentina.
FILITA.
2007-10-24 00:46:03 · answer #3 · answered by FILITA 4 · 1⤊ 2⤋
Ellos se enfermaron
2007-10-24 00:45:15 · answer #4 · answered by imyewneek 2 · 0⤊ 1⤋
hey ! you say ellos se enfermaron . you can find spanish resources in this page http://www.amautaspanish.com/amautaspanish/learning/
2007-10-24 10:28:23 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The verbal idiom "llegar a ser" means "to become".
And you will need the preterite tense of the 3rd person plural for this. Therefore, "They became sick" would be....
Ellos (or "ellas") llegaron a ser enfermos (or "enfermas").
2007-10-24 00:45:42 · answer #6 · answered by charlessmith702210@sbcglobal.net 6 · 0⤊ 3⤋
Se convirtieron en enfermos
2007-10-24 00:44:08 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Se convirtieron en enfermos
2007-10-24 00:43:20 · answer #8 · answered by gg :) 2 · 0⤊ 2⤋
Ellos se enfermaron (the ll sound like a y)
2007-10-24 00:43:18 · answer #9 · answered by Dani G 4 · 3⤊ 2⤋
Ellos se enfermaron:]
2007-10-24 00:44:31 · answer #10 · answered by Sweetlilgurlie 2 · 2⤊ 1⤋