English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

1. Cuando acampo necesito un saco de dormir, una estufa, y la cantimplora. Yo tengo el equipo en mi casa.
2. Yo puso mi dinero en el banko. Ahorro poco dinero.
3.Cuando acampo hice una caminata y navego por rapidos. Me gustan las activdades.
4.La ultima vez que acampo era en el verano.
5.Yo quiso asampo por que hay muchas aranas y no me gusta aranas.

2007-10-22 20:49:59 · 3 answers · asked by candy c 1 in Society & Culture Languages

3 answers

"1. Cuando acampo necesito un saco de dormir, una estufa, y la cantimplora. Yo tengo el equipo en mi casa.
2. Yo puse mi dinero en el banco. Ahorro poco dinero.
3.Cuando acampo hago una caminata y navego por los rápidos. Me gustan las activdades.
4.La última vez que acampé fue en el verano.
5.Yo no quise acampar porque hay muchas arañas y no me gustan las arañas."

The corrections are according to what I THINK you wanted to say. But if you don't tell me what your idea was, maybe I corrected the wrong way. For example, number three could have been "Cuando acampé hice...".


The above answer added a colon in the first sentence. It is ABSOLUTELY not necessary.
And "navegar por los rápidos" is right.

2007-10-23 00:20:58 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 0 0

1) Cuando acampo, necesito: una bolsa de dormir, una estufa y una cantimplora. Yo tengo el equipo en casa.
2) Yo puse mi dinero en el banco. Ahorro poco dinero.
3) Cuando acampe, hice una caminata y navegue por rapidos (what are you trynna say here? you can't "navegar por rapidos"). Me gustan las actividades.
4) La ultima vez que acampe fue en el verano.
5) Yo quiero asampo (what's that?) porque hay muchas arañas y no me gustan las arañas.

2007-10-23 04:18:51 · answer #2 · answered by sofilatina 2 · 0 0

I am FROM Spain
That translation is acceptable. You can Speak in my country...
Only some "ñ" lefts!

2007-10-23 07:35:17 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers