2007-10-22 15:07:52 · 4 answers · asked by Pinkigal 2 in Society & Culture ➔ Languages
juego casero que viene
literal translation- coming home party
2007-10-22 15:14:13 · answer #1 · answered by John S 3 · 0⤊ 1⤋
"Homecoming game" is an American cultural and lexical concept so there are not going to be any authentic Spanish equivalents for it just like there is no genuine English equivalent for Spanish "rodeo."
Most Mexicans I've known would still call it "homecoming" or "homecoming game" even when speaking Spanish.
2007-10-23 00:07:21 · answer #2 · answered by Brennus 6 · 0⤊ 0⤋
homecoming game= juego de bienvenida a casa or juego en casa
2007-10-23 16:41:52 · answer #3 · answered by confuse06 2 · 0⤊ 0⤋
juego de regreso al hogar
this site comes in handy =)
http://ets.freetranslation.com/
2007-10-22 22:14:39 · answer #4 · answered by Anonymous 3 · 0⤊ 1⤋