Narrating a Martini advert in Italian?

Question

Does anyone remember the Martini advert where at the end the girls dress starts to unravel when she is walking? Well I have to describe the advert and think of a possible ending for it in Italian.

Any nice phrases or good advertising language that I could slip into my essay?

Grazie

Answer 1

No martini, no party.
lol

Stop joking :-P
Yes, I can remember this advert...maybe you can describe it saying that " Dopo il drink, la ragazza si alzò dal tavolo e si allontanò con passo seducente, ignara che un filo della gonna le si fosse impigliato nella sedia. Così, passo dopo passo, l'orlo di questa si accorciò sempre di più."

But don't write it identically. Be Original.

Answer 2

Dopo il drink, la giovane donna si alzò si allontanò con passo provocante, senza accorgersi che le si era scucita la gonna che le era rimasto un filo impigliato nella sedia. Cosi, alla fine, passo dopo passo, il vestito pian piano si accorciò!

Answer 3

All above is perfect but you should end with....

.....e scoprimmo un culo fantastico !! ( a bit hard)

or less hard would be

..e scoprimmo un bel paio di favolose natiche !!

Answer 4

How bout "A great way to un-wind"