I have 16 names for a class presentation and I need them translate in to Italian. Can someone help? Precious,Melissa, Chrissy,Joe, Clare,Kate, Lisa,Maggie,Tiffany,Chris,Maryann, Tyrone,Will,April, Scott,Anthony, Matt,David,Maria and D.J. If you can't translate these, just let me know the closest thing to names. Thank You.
2007-10-22 01:46:19 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Precious is a girls name isn't it? So that would be Preziosa and not Prezioso as most answerers said.
I think the others all have been answered.
2007-10-22 03:05:18 · answer #1 · answered by Steven Z 4 · 0⤊ 1⤋
Prezioso, il Melissa, Chrissy, Joe, Clare, Kate, Lisa,Maggie,Tiffany,Chris,Maryann, Tyrone, Farà, aprile, Scott, Anthony, Matt, David, Maria ed il D.J
2007-10-22 01:59:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
April -Avrile
Matt - Matteo
Maryann, - Maria-Anna
Chrissy Chris - Christiano ???
Precious - Precioso ???
David - Davido
Anthony - Antonio
Joe - Giovanni
Scott,Tyrone,Tiffany Will- impossible unless Scotto lollll
Kate - Catharina
Maggie - Margharita
Clare - Clara
Maria Lisa Melissa already southernized
2007-10-22 02:05:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
I took the names starting with "Precious,Melissa, Chrissy,Joe, Clare,Kate, Lisa,Maggie,Tiffany,Chris,Mary... Tyrone,Will,April, Scott,Anthony, Matt,David,Maria and D.J." and went to freetranslations.com and got
Prezioso, il Melissa, Chrissy, Joe, Clare, Kate, Lisa,Maggie,Tiffany,Chris,Maryann, Tyrone, Farà, aprile, Scott, Anthony, Matt, David, Maria ed il D.J
2007-10-22 01:57:05 · answer #4 · answered by Jessi 7 · 0⤊ 3⤋
How about
Preziosa, Melissa, Cristina, Giuseppe, Clara, Catarina, Lisa, Margaretta, Tiffani, Cristofero, Maria Anna, Tirone, Guillermo, Aprile, Scotto, Antonio, Matteo, Davide, Maria, D.G.
Though Graham has a point about full names--I just guessed. Italian doesn't have a "J" so most "J" names start with G. Not at all sure about Guillermo! I think William is something like that!
2007-10-22 02:06:27 · answer #5 · answered by Goddess of Grammar 7 · 1⤊ 1⤋
Many are impossible to traslate !
Precious....Prezioso (non used in Italy)
Melissa....Melissa
Joe..........Giovanni..Gianni
Clare.......Chiara
Kate.........Caterina
Lisa..........Lisa
Maggie.....(diminutivo di Margaret) Margherita
Tiffany....(unknown) franc name ..Stefania..(nearest)
Chris....(unknown) Cristiano
Mary.......Maria
Tyron.....Tiziano (nearest)
Will......(non used)....Guglielmo (the nearest)
April.....(non used, name of a mounth)
Matt...Matteo
Antony......Antonio
David......Davide
D.J.......(impossible)
2007-10-22 02:59:39 · answer #6 · answered by roger 21 1 · 1⤊ 0⤋
It would help if you provided the correct names instead of abbreviated or popular forms. For example, is "Chris" short for "Christopher", "Christine", or what? Is "Will" "William", "Willard" "Wilfred", and so on.
And how the heck is anyone supposed to translate two letters" "D.J"..... ?
2007-10-22 01:58:58 · answer #7 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 2⤋
I'm Italian...... I'll try to help you but.... I'm not sure...
prezioso
melissa
chrissy
joe
clara
katia
lisa
maggie
tiffany
cristo
maria
tyrone
will
aprile
scott
antonio
matteo
davide
maria
.......ciao!
2007-10-22 02:16:53 · answer #8 · answered by smizziana 2 · 0⤊ 1⤋