Drawn from the intro video of Persona 3 (0:31)
http://www.youtube.com/watch?v=tzHpCOPsVbo
Are the phrases:
La mort est personnifiée
OMME FIGURE ANTHROPOMORPHE
ou personnage fictif
dés le début de l'humanité
Can anyone translate and note the source? Best answer to the one who can translate AND give the source of the phrases.
2007-10-21 20:22:35 · 2 answers · asked by Lazaro F 2 in Society & Culture ➔ Languages
I don't know the source; but the correct French is "La mort est personnifiée comme figure anthropomorphe ou personnage fictif dès le début de l'humanité." An inelegant translation would be "Death has been personified as an anthropomorphic figure or fictional character since the beginning of humanity."
2007-10-21 22:55:54 · answer #1 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
You could type them up on GOOGLE, and the translation may come up!!
2007-10-21 20:25:43 · answer #2 · answered by ♥Lisa♥ 1 · 0⤊ 0⤋